Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, se están perfilando las políticas de otros ámbitos. | Policies in other sectors are also taking shape. |
Una cita que, como cada año, se presenta más que interesante, y donde las principales marcas ya están perfilando con qué armas van a llegar. | A date that, like every year, is more than interesting, and where the main brands are already deciding what products they are going to show. |
De la manera como yo veo que las cosas se están perfilando, usted puede empezar a reducirse voluntariamente que es la forma más fácil, o usted puede ser obligado a hacerlo que es la forma más difícil. | The way I see things shaping up, you can either downsize voluntarily and do it the easy way, or you can wait till you're forced to and do it the hard way. |
Estas conferencias breves y poderosas durante las sesiones plenarias versan sobre los temas que están perfilando el mundo del trabajo colectivamente en la actualidad, así como en el futuro, y exploran cómo todos están conectados y relacionados con las normas internacionales del trabajo. | These short but powerful talks during the plenary sessions address the issues that are collectively shaping the world of work of today as well as in the future, and explore how they all connect and relate to international labour standards. |
Se están perfilando algunas tendencias demográficas negativas en las zonas contaminadas. | Adverse demographic trends are developing in the radioactively contaminated zones. |
¿Es por eso que lo están perfilando aquí? | Is that why you're, uh, profiling him up here? |
Sus contornos se están perfilando cada vez más visible. | Its contours are more and more visible. |
Me miró a los ojos y me dijo que están perfilando los detalles. | He looked me in the eyes and told me they are ironing out details. |
Las bandas juveniles se están perfilando como una importante amenaza para la seguridad en la región. | Youth gangs are emerging as a major security threat in the region. |
Sean parte de las actividades preparatorias que se están perfilando en todas partes. | Be part of the activities taking shape all over building for this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
