Habían desaparecido durante los últimos meses de las manifestaciones, ahora se están movilizando de nuevo hacia el Parlamento en una formación de cadena de protección. | They had vanished during the last months of demonstrations, now they are back again moving towards Parliament in a protective chain formation. |
Muchos hicieron suya la convocatoria y se quedaron cinco minutos, media hora o el resto del día, y ahora están movilizando a otros. | Many people took up this call and stayed for five minutes, a half hour or for the rest of the day and became part of bringing more people forward. |
Todos los trabajadores en el sector público se están movilizando. | All the workers in the public sector are mobilising. |
Varios actores e iniciativas ya se están movilizando en este sentido. | Various actors and initiatives are already mobilizing in this sense. |
Los partidarios de Marc Lamont Hill también se están movilizando. | Supporters of Marc Lamont Hill are also mobilizing. |
Se están movilizando los fondos necesarios para las operaciones locales. | Required funds for local operations are being mobilized. |
Los sindicatos se están movilizando para los retos que vienen. | Unions are mobilizing for the challenges ahead. |
Finalmente también las iglesias se están movilizando para enfrentarse al calentamiento global. | The Churches are finally also mobilizing to face global warming. |
En Italia los estudiantes se están movilizando. | In Italy the students are mobilising. |
Las fuerzas están movilizando, la voluntad está siendo concentrada: un rechazo está en preparación. | Forces are mobilising, the will is being concentrated: a rebuff is in preparation. |
