Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero sus deseos aún no se están manifestando totalmente. | But their desires are not yet being fully manifested. |
Aquellos involucrados se están manifestando diligentemente en una manera muy divina y sagrada. | Those involved are diligently manifesting it in a most divine, sacred way. |
El estado de la humanidad depende de estas corrientes, las que están manifestando sus efectos físicos y espirituales. | The state of humanity depends upon these currents, which are physically and spiritually manifesting their effects. |
El Plan Divino los ha decretado ya en existencia, y sus Maestros Ascendidos los están manifestando afanosamente. | The divine plan has already decreed them into being, and your Ascended Masters are busily manifesting them. |
Ahora es el momento de mirar al pasado y a todo lo que ha ido antes y sepan que ustedes están manifestando ahora un nuevo futuro colectivo. | It is a time of now, looking past all that has gone before and know that you are now manifesting a new collective future. |
Sin embargo, en esta ocasión no están manifestando el sentido de urgencia que tuvieron en los meses que precedieron a la elección presidencial de 2008, luego de las mega-marchas. | Still, this season immigrants are not feeling the sense of urgency they felt in the months leading to the 2008 presidential election, following the megarallies. |
Si algunos de ustedes no están manifestando una devoción a la oración colectiva, entonces, hermanos, los llamo a arrepentirse de eso; vuélvanse, no vayan por ese camino. | If some of you are not showing forth a devotedness to corporate prayer; then brethren I call you, repent of that, turn, don't go down that path. |
Los acontecimientos necesarios para sacar esto adelante se están manifestando ya. | The events needed to bring this forward are now manifesting. |
Mientras tanto, grupos de extrema derecha se están manifestando fuera. | Meanwhile, extreme right-wing groups are demonstrating outside. |
Los decretos del Creador se están manifestando. | The decrees of the Creator are being manifested. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
