Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
guardar	to put away to save

Ejemplos

Eve me ha dicho que ya no se están guardando nada más.	Eve said their not holding anything else back now.
Ellos solo lo están guardando.	They are just holding it.
Pero si aquellos abajo de ella no le sirven apropiadamente, se siente desagradada pensando que no están guardando el orden.	But if those under her do not serve her properly, she feels very uncomfortable thinking they are not keeping the order.
Perdí mi sombrero en el tren, sin embargo, lo encontraron más adelante y me lo están guardando en la estación siguiente.	I lost my hat on the train, however it was later found and is being held for me at the next railroad station.
Y decidí que debería mudarme a Nueva York, donde aún tengo amigos que no están guardando sus óvulos en laboratorios. Es decir, ¿por qué no?	And I figured if I want to move to New York, where I still have friends who aren't collecting their eggs in petri dishes, why not?
Te están guardando en un lugar frío, sí.	They're keeping you in a cold place, yeah.
Sin embargo, los proveedores de atención médica están guardando la vacuna para estos grupos.	However, healthcare providers are saving the vaccine for these groups.
Jacob y Martín están guardando los discos en una caja de plástico.	Jacob and Martín put disks away in a plastic box.
Tal vez ellos están guardando esos para el gran juego más cercano.	Perhaps they're saving those for closer to the big game.
Bueno, se lo están guardando para ellas mismas.	Well, they're keeping it to themselves.