Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
estudiar	to study

Ejemplos

Muchas de esas cuestiones se están estudiando en la OMC.	Many of these issues are being addressed in the WTO.
También están estudiando los efectos secundarios causados por estas sustancias.	They are also studying the side effects caused by these substances.
También están estudiando los efectos secundarios provocados por estas sustancias.	They are also studying the side effects caused by these substances.
Los investigadores están estudiando actualmente una variedad de enfoques para el tratamiento.	Researchers are currently studying a variety of approaches to treatment.
Los investigadores todavía están estudiando estos tratamientos y terapias.	Researchers are still studying these treatments and therapies.
En su Oficina de Ginebra se están estudiando propuestas concretas.	Specific proposals are under review by her Office in Geneva.
Por lo tanto, aunque todos los países están estudiando vigorosamente.	Therefore, although all countries are vigorously studying.
Algunos Miembros están estudiando también nuevas formas de flexibilidad.	Some members are now also exploring new forms of flexibility.
Aún se están estudiando las fechas para la visita al Iraq.	Dates for the visit to Iraq are still under consideration.
En la actualidad las autoridades competentes están estudiando medidas específicas.	The competent authorities are currently looking into specific measures.