Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de grabar, los usuarios pueden incrustar la anotación directamente adentro del texto que actualmente están editando. | After recording, users can embed the annotation directly into the text they are currently editing. |
De hecho, entre quienes han adoptado recientemente Premiere Pro se encuentran los cuatro veces ganadores del Premio de la Academia, los Hermanos Cohen, quienes están editando actualmente su película, Hail, Ceasar! | In fact, among those who have recently adopted Premiere Pro are the four times winners of the Academy Award, the Cohen brothers, who are currently editing your film, Hail, Caesar! |
Como resultado ellos están editando una revista conmemorativa. | They are issuing a commemorative magazine as a result. |
MacOS envía automáticamente a los servidores de Apple los documentos no guardados que se están editando. | MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being edited. |
Aquí encontrará proyectos que se están editando actualmente, que buscan socios para su acción. | Here you will find projects that are currently being edited, which are looking for partners for their action. |
Esta parte está dedicada a las personas que están editando o traduciendo páginas web, por lo que probablemente tiene baja prioridad. | This is for people editing or translating web pages, so it is probably very low priority. |
Pero si muchas personas están editando el mismo documentos y archivos por separado en diferentes zonas horarias, el resultado puede ser desastroso. | But if many people are editing the same documents and files separately in different time zones, the result may be disastrous. |
Source file directories especifica que desea que los archivos de copia de seguridad almacenados en la misma carpeta que los archivos que se están editando. | Source file directories specifies that you want backup files stored in the same folder as the files being edited. |
La función de detección de conflicto entre agentes muestra si hay otros agentes que están visualizando el ticket al mismo tiempo e indica si lo están editando en ese momento. | Agent collision detection displays any other agents who are viewing a ticket at the same time, and indicates if they are actively editing it. |
La Asociación Francesa de Gas Natural Vehicular (AFGNV) y sus miembros están editando un documento de referencia sobre el gas natural y el biometano como combustibles para los vehículos de motor. | The French Association for Natural Gas Vehicles (AFGNV) and its members are editing a paper on natural gas and biomethane as a fuel for motor vehicles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
