Esos párrafos se están distribuyendo a todas las delegaciones para facilitar la consulta. | Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference. |
Se están distribuyendo a las delegaciones copias de este documento. | Copies are being distributed to delegations. |
Se están distribuyendo ahora las cédulas de votación. | Ballot papers are now being distributed. |
¿Se están distribuyendo medicamentos o vacunas? | Are medications or vaccines being distributed? |
No están distribuyendo propiedades. | You are not distributing property. |
Los erarios públicos no están distribuyendo dinero para reforzar puentes o remodelar rotondas. | The State treasuries are not handing out any money for reinforcing the bridges or converting roundabouts. |
Se están distribuyendo copias de la lista provisional de oradores, número 2, para la reunión de mañana. | Copies of the provisional list of speakers, number 2, for tomorrow's meeting are now being distributed. |
Los anuncios de servicio público se están distribuyendo a aproximadamente 2,500 emisoras de medios en toda la nación. | The public service advertisements are being distributed to approximately 2,500 Spanish-language media stations nationwide. |
Además, se están distribuyendo publicaciones sobre la política del Gobierno sobre la igualdad de oportunidades de hombres y mujeres. | In addition, publications clarifying government policy for the equal opportunities of women and men are being disseminated. |
A parte, los licenciatarios ya están distribuyendo los productos del catálogo a través de sus canales habituales y se han comenzado a vender. | In addition, the licensees are already distributing Forum products through their usual channels and have already started selling. |
