Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los agricultores/mujeres están dispuestos a participar en los grupos de apoyo.
Farmers/ Women are willing to participate in the support groups.
Otros están dispuestos a participar en la conversación.
Others are willing to engage in the conversation.
¿Los inversores están dispuestos a participar en estas tareas?
Are investors ready to take part in this work?
Cientos de estudiantes universitarios y de secundaria están dispuestos a participar y organizar las luchas.
Hundreds of university and school students are available to participate in and organise the struggles.
Cientos de docentes de Costa de Marfil están dispuestos a participar en el registro de los Moocs.
Hundreds of Ivorian teachers are also ready to begin recording MOOCs.
Soy consciente de que no todos los miembros del DTP están dispuestos a participar en tal diálogo.
I know that not everyone in the DTP is prepared to engage in dialogue.
El pueblo y el Gobierno de Viet Nam están dispuestos a participar activamente en ese empeño colectivo.
The people and Government of Viet Nam are ready to take an active part in that collective endeavour.
Los operadores que están dispuestos a participar en estos acuerdos voluntarios podrían considerarse una especie de pilotos.
Operators that are prepared to participate in these voluntary agreements may be regarded as pilots of a sort.
Por su parte, las autoridades provinciales están dispuestos a participar en el reparto de la construcción de este intercambio.
For its part, the provincial authorities are ready to participate in sharing the construction of this interchange.
Al seleccionar a los actores que están dispuestos a participar en la película, para crear confusión sin precedentes.
When selecting the actors who are ready to take part in the film, to create unprecedented turmoil.
Palabra del día
la lápida