están dispuestos a participar

Traductor
Ejemplos

Los agricultores/mujeres están dispuestos a participar en los grupos de apoyo.	Farmers/ Women are willing to participate in the support groups.
Otros están dispuestos a participar en la conversación.	Others are willing to engage in the conversation.
¿Los inversores están dispuestos a participar en estas tareas?	Are investors ready to take part in this work?
Cientos de estudiantes universitarios y de secundaria están dispuestos a participar y organizar las luchas.	Hundreds of university and school students are available to participate in and organise the struggles.
Cientos de docentes de Costa de Marfil están dispuestos a participar en el registro de los Moocs.	Hundreds of Ivorian teachers are also ready to begin recording MOOCs.
Soy consciente de que no todos los miembros del DTP están dispuestos a participar en tal diálogo.	I know that not everyone in the DTP is prepared to engage in dialogue.
El pueblo y el Gobierno de Viet Nam están dispuestos a participar activamente en ese empeño colectivo.	The people and Government of Viet Nam are ready to take an active part in that collective endeavour.
Los operadores que están dispuestos a participar en estos acuerdos voluntarios podrían considerarse una especie de pilotos.	Operators that are prepared to participate in these voluntary agreements may be regarded as pilots of a sort.
Por su parte, las autoridades provinciales están dispuestos a participar en el reparto de la construcción de este intercambio.	For its part, the provincial authorities are ready to participate in sharing the construction of this interchange.
Al seleccionar a los actores que están dispuestos a participar en la película, para crear confusión sin precedentes.	When selecting the actors who are ready to take part in the film, to create unprecedented turmoil.
Exigen solidaridad para su distrito electoral, pero no están dispuestos a participar en un movimiento de solidaridad más amplio.	They demand solidarity for their constituency but they are not willing to participate in a wider solidarity.
Pero eso solamente puedo hacerlo cuando ustedes están dispuestos a participar voluntariamente, abrirse para recibir.	But this I can only do for you when you are a willing participant, who opens up to receive.
Sin embargo, el mediador Zivko Kulic explicó que los empleadores no están organizando ni están dispuestos a participar en el proceso.	However, the mediator Zivko Kulic explained that employers are neither organised nor ready to participate in the process.
Si están dispuestos a participar, se debe averiguar en qué horario pueden asistir a las reuniones del comité.	If they are willing to participate, find out what times they will be able to attend association meetings.
La otra pieza es esos padres que están dispuestos a participar, pero que no saben cómo navegar el sistema.	The other piece is those parents who are willing to get involved but who don't know how to navigate the system.
Debemos ser coherentes en nuestro compromiso con un acuerdo internacional eficaz, si los otros jugadores más importantes están dispuestos a participar.	We must be consistent in our commitment to an effective international agreement, if the other most important players are ready to take part.
Al mismo tiempo, debe ser una ayuda para los Estados miembros que están dispuestos a participar pero que aún no pueden.	And at the same time it must contain aid for Member States willing but not yet able to participate.
Menciona que el 50 por ciento de la población de Kosova dice que están dispuestos a participar en protestas contra la ONU.	It reports that 50 percent of Kosova's population says they are ready to participate in protests against the United Nations.
Además, los expertos de Chipre están dispuestos a participar como conferenciantes en congresos que se organicen con el mismo objetivo en otros países.	Furthermore, Cypriot experts are willing to participate as lecturers in Conferences in other countries for the same purpose.
Sin embargo, los otros tres grupos todavía no están dispuestos a participar en una reunión de este tipo o pasar a las conversaciones sustantivas.	However, the other three groups are not yet willing to participate in such a meeting or proceed to substantive talks.