Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También están difundiendo historias alarmistas acerca de la Constitución. | They are also stirring up scare stories about the Constitution. |
Los medios ya están difundiendo la historia. | The media's already running with the story. |
Sin embargo, aquí solamente hemos mostrado el número de Santos y Gurús que están difundiendo la Espiritualidad activamente. | However here we have only shown the number of Saints and Gurus who are actively spreading Spirituality. |
Están transmitiendo su energía de frustración o ansiedad o lo que sienten lo están difundiendo constantemente. | They're broadcasting their energy of frustration or anxiety or whatever they're feeling they're constantly broadcasting it. |
Miles de personas ya están difundiendo el mensaje de que hay alternativas al servicio de la vida y que podemos hacerlas realidad. | Thousands of people are already spreading the message that there is a life-serving alternative that we can grow into being. |
Sin embargo, en la tabla inferior se muestra solamente el número de Santos y Gurús que están difundiendo la Espiritualidad de manera activa. | However here in the table below we have only shown the number of Saints and Gurus who are actively spreading Spirituality. |
Invita a tus consultorxs a promover la encuesta a través de sus listas de correos electrónicos y pídeles que te copien en sus mensajes, para que sepas cómo la están difundiendo. | Invite your advisors to promote the survey with their email lists and ask them to copy you so you are aware of their promotional messages. |
Si una persona está en un puesto de liderazgo, y esto es predicable tanto de los años noventa como de nuestros días, se debería presumir que ésta sabe lo que los medios de prensa relevantes están difundiendo. | If one is in a leadership role, and this would be as true of the 1990s as of today, one should be presumed to know what is being reported by relevant media sources. |
Las autoridades están difundiendo varias versiones sobre lo que pasó. | The authorities are putting out various stories about what happened. |
Se están difundiendo estas publicaciones en todas las zonas de Darfur. | Those information products are being disseminated in all areas of Darfur. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
