Todos están de buen ánimo. | All are in good spirits. |
Los finlandeses, sin embargo, están de buen ánimo para jugar bien contra los belgas. | The Finns, however, are in good spirits to play well against the Belgians. |
Si están de buen ánimo para hacerlo (y el área es segura) salgan a caminar bajo la luz de la luna después de cenar ¡solo que no olviden llevar un insecticida! | If the mood is right (and the area is safe), take a nice moonlit walk after dinner–just don't forget the bug spray! |
Por el momento, muchas de las personas que han sido lanzadas a la lucha por primera vez están de buen ánimo con algunas ilusiones en el papel de la monarquía. | For the moment, many of the people that have been thrown into the struggle for the first time are in a cheerful mood with some illusions in the role of the monarchy. |
Es precisamente para esta época del año, en al que todos están de buen ánimo, cuando tenemos que mirar a nuestro alrededor y ver si hay alguien abandonado que esté sufriendo este duro frío de invierno. | At the end of a year in which people are in a cheery mood is the very time to look around and see whether there are any neglected neighbors suffering from the freezing cold of the winter. |
Todos los empleados están de buen ánimo porque acaban de recibir su bonificación de Navidad. | All the employees are in good spirits because they just got their Christmas bonus. |
