Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vuestros líderes están ciegos por el prejuicio, el orgullo y la venganza. | Your leaders are blinded by prejudice, pride, and revenge. |
Si le falta algo, es porque ustedes están ciegos. | If something is missing, is you people who have no vision. |
Muchos están ciegos y no verán, porque es una gracia especial el poder leerlas. | Many are blinded and will not see, because it is a special grace to see. |
Ellos están ciegos y están mal guiando a los que están bajo su mando. | They are blinded, and they are misleading those under their rule. |
Aquellos que están ciegos por las riquezas, adquieren fortunas por medios que son tanto injustos como falaces. | Those who are blinded by wealth acquire fortunes by means that are both fair and foul. |
Sus ojos están ciegos, y ellos mismos así se han llevado al camino ancho que los lleva al abismo. | Their eyes are blinded, so that they have taken themselves onto the wide road leading to the abyss. |
Cuando la gente pierden Su nombre por una Mentira, también pierden la Lámpara que ilumina el Camino de ellos, así que están ciegos. | When the people lose His name for a Lie, they also lose the Lamp which lights their Way, so they are blinded. |
Muchos kenianos están ciegos y los políticos codiciosos y egoístas, que no se preocupan por un segundo sobre el interés público, les están lavando el cerebro. | Many Kenyans are blindly being brainwashed by greedy and selfish politicians who don't care for one second about the public interest. |
Son muchos los que, aun entre los empeñados en este movimiento para imponer el domingo, están ciegos en cuanto a los resultados que seguirán a esta acción. | There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which will follow this action. |
¿Ustedes no son eso que ustedes ven, o ustedes son eso que es tan increíblemente brillante, que ustedes están ciegos a la verdad de quien ustedes son?. | Are you not that which you see, or are you that which is so incredibly bright that you are blinded to the truth of who you are? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
