están ciegos

Traductor
Ejemplos

Vuestros líderes están ciegos por el prejuicio, el orgullo y la venganza.	Your leaders are blinded by prejudice, pride, and revenge.
Si le falta algo, es porque ustedes están ciegos.	If something is missing, is you people who have no vision.
Muchos están ciegos y no verán, porque es una gracia especial el poder leerlas.	Many are blinded and will not see, because it is a special grace to see.
Ellos están ciegos y están mal guiando a los que están bajo su mando.	They are blinded, and they are misleading those under their rule.
Aquellos que están ciegos por las riquezas, adquieren fortunas por medios que son tanto injustos como falaces.	Those who are blinded by wealth acquire fortunes by means that are both fair and foul.
Sus ojos están ciegos, y ellos mismos así se han llevado al camino ancho que los lleva al abismo.	Their eyes are blinded, so that they have taken themselves onto the wide road leading to the abyss.
Cuando la gente pierden Su nombre por una Mentira, también pierden la Lámpara que ilumina el Camino de ellos, así que están ciegos.	When the people lose His name for a Lie, they also lose the Lamp which lights their Way, so they are blinded.
Muchos kenianos están ciegos y los políticos codiciosos y egoístas, que no se preocupan por un segundo sobre el interés público, les están lavando el cerebro.	Many Kenyans are blindly being brainwashed by greedy and selfish politicians who don't care for one second about the public interest.
Son muchos los que, aun entre los empeñados en este movimiento para imponer el domingo, están ciegos en cuanto a los resultados que seguirán a esta acción.	There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which will follow this action.
¿Ustedes no son eso que ustedes ven, o ustedes son eso que es tan increíblemente brillante, que ustedes están ciegos a la verdad de quien ustedes son?.	Are you not that which you see, or are you that which is so incredibly bright that you are blinded to the truth of who you are?
No se dan cuenta del inmenso mal y de la malignidad del pecado, y están ciegos en lo que respecta al carácter y al poder del príncipe de las tinieblas.	They do not realize the exceeding evil and malignity of sin, and they are blinded both to the character and the power of the prince of darkness.
¡Otros han endurecido sus corazones y sus ojos están ciegos a medida que se han entregado a sí mismos a los placeres de la carne, y las riquezas del mundo!	Others have hardened their hearts and their eyes are blinded, as they have given themselves to the pleasures of the flesh and the riches of the world.
Cuando nos llamen, específicamente pidan conectar su Ser Superior con la energía del Concilio de Nueve del espíritu y pregúntenos acerca de lo que están ciegos acerca de sí mismos.	When you call upon us, ask specifically to connect your Higher Self within the Council of Nine energy of spirit and ask us to show you that which it is that you are blinded to about yourselves.
En esencia, los corresponsales extranjeros han sido tan manejados por la histeria antichavista, que están ciegos al hecho de que las encuestadoras, sobre las cuales ellos hablan, no son creíbles, ni confiables, ni mucho menos políticamente imparciales.	In essence, the correspondents have become so carried away with anti-Chavez hysteria that they are blinded to the fact that the pollsters whom they rely upon are neither credible, reliable, or politically unbiased.
Están ciegos a los hechos, por causa de su incredulidad.	They are blinded to the facts because of their unbelief.
Están ciegos y pueden ver desde el punto de vista de los demás.	They are blinded and cannot see from the other's viewpoints.
¿Están ciegos? No me mires por la falda.	Don't look up my skirt.
Están ciegos en el mismo sentido en que no pueden buscar el beneficio de los demás y solamente pueden buscar su propio bien.	They are blinded in the sense that they cannot seek others' benefits and they can only seek their own benefit.