Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los tratamientos con anticuerpos monoclonales también están causando condiciones agudas.
Treatments with monoclonal antibodies are also causing acute conditions.
Los exámenes pueden detectar infecciones que no están causando síntomas.
Testing can detect infections that are not causing symptoms.
Esto se debe a que las bacterias no están causando ningún daño.
This is because the bacteria are not causing any harm.
Hasta ahora, estos casos están aislados, pero ya están causando preocupación.
So far, these cases are isolated, but they are already causing concern.
Asegúrese también de que no están causando las molestias a otros pasajeros.
Also be sure you are not causing any inconvenience to other passengers.
Éstos también están causando problemas en países que han cumplido el calendario.
These are also causing problems in countries that have kept to the timetable.
En realidad, ahora están causando graves perjuicios a su principal cliente.
In actual fact, they are now causing major detriment to their top customer.
El tratamiento está orientado a los problemas de salud que están causando la acidosis.
Treatment is aimed at the health problem causing the acidosis.
Chicos, no están causando un gran revuelo con mi niña nueva, ¿verdad?
You boys aren't causing a stir of my new girl, are you?
Las ideas iniciales de reforma de la Comisión Europea ya están causando víctimas inaceptables.
The European Commission's initial reform ideas are already causing unacceptable casualties.
Palabra del día
el portero