Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al final del día, todavía están brotando de a millones de sus termiteros. | At the end of the day they're still pouring from their mounds by the million. |
Hay personas en otras ciudades, y están brotando nuevas fuerzas no solo donde las cosas ya existen, sino en otros lugares. | There are people in other cities, and new forces springing up not just where things already exist, but at other places. |
Sin embargo no es así cómo se revelarán las cosas – otras fuerzas que desean ayudar a esa agrupación como sociedad planetaria están brotando en la actualidad. | Yet this is not how things are going to manifest–there are other forces now emerging that wish to assist in this coming together as a planetary society. |
Muchos de ustedes tienen conocimiento de que muchas comunidades intencionales están brotando. | Many of you are aware that many intentional communities are springing up. |
Los clubs cannábicos están brotando por toda España. | Cannabis clubs are sprouting up all over Spain. |
Tal vez las semillas sembradas dos mil años atrás están brotando hoy. | Perhaps the seeds that were sown two thousand years ago are now sprouting. |
Muchos nuevos mercados del carbono están brotando a nivel local, regional y estatal. | Many new carbon markets are springing up at city, state or regional levels. |
Miles de ciudades pequeñas están brotando en lo que eran tierras de pastoreo despobladas. | Thousands of smaller cities are sprouting up on formerly uninhabited pastureland. |
Dentro de la propia Corea del Norte, los elementos del capitalismo están brotando lentamente pero seguros. | Within North Korea itself, elements of capitalism are sprouting slowly but surely. |
Ambos arriba, sobre y debajo de su mundo, las semillas de este cambio están brotando. | Both above, upon, and below your world, the seeds of this change are sprouting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
