Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Sr. y la Sra. Green están atrasados dos meses en los pagos de su hipoteca. | Mr. and Mrs. Green are two months delinquent on their mortgage payments. |
Todos estos papeles están atrasados y necesitan ser traídos a la escuela lo más pronto posible. | These are all past due and need to be brought to school ASAP. |
Sé que tienen trabajo que hacer, al ver que todos están atrasados con sus casos. | I know you have work to do, seeing as you're all behind on your casework. |
Los informes que Bosnia y Herzegovina debe presentar a los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas están atrasados. | Currently, Bosnia and Herzegovina is overdue in its reporting to the United Nations treaty bodies. |
Canadá sí envía por correo electrónico cierta documentación a otras dependencias y a la comunidad regulada, pero Estados Unidos y México todavía están atrasados a este respecto. | Canada does email a certain amount of documentation to other agencies and the regulated community, but the US and Mexico still lag in this respect. |
A este respecto, varios Miembros consideraban que la liberalización debía hacerse también extensiva a sectores de servicios estratégicos que hasta el momento están atrasados en el proceso de reforma. | In this respect, several Members believed that liberalization should also extend to those sensitive service areas that to date lag the process of reform. |
Mariá – Aún no han alcanzado las primeras lecciones del conocimiento acerca de la vida universal; están atrasados, y mucho, em el conocimiento de sí mismos y del Universo. | Mariah: they did not reach the first lessons of knowledge concerning the universal life; they are too late in the knowledge of themselves and of Universe. |
Los que llegan tarde con frecuencia están atrasados y los que llegan a tiempo con frecuencia son puntuales, ya sea a una cita, a la escuela o al trabajo. | Whether it's an appointment or going to school or work, those who are late are frequently late and those who are on time are usually on time. |
También enfatizó que los planes de MIRH deben ser parte de planes de desarrollo nacionales más amplios, y pidió a los gobiernos y a los donantes que aumenten su apoyo a los países que están atrasados dentro del proceso de planificación del MIRH. | He emphasized that IWRM plans must be part of broader national development plans and urged governments and donors to increase support to countries lagging behind in the IWRM planning process. |
Lo hacía. Están atrasados tres meses en el alquiler. | You are three months behind in your rent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
