están atrasados

Traductor
Ejemplos

El Sr. y la Sra. Green están atrasados dos meses en los pagos de su hipoteca.	Mr. and Mrs. Green are two months delinquent on their mortgage payments.
Todos estos papeles están atrasados y necesitan ser traídos a la escuela lo más pronto posible.	These are all past due and need to be brought to school ASAP.
Sé que tienen trabajo que hacer, al ver que todos están atrasados con sus casos.	I know you have work to do, seeing as you're all behind on your casework.
Los informes que Bosnia y Herzegovina debe presentar a los órganos creados en virtud de tratados de las Naciones Unidas están atrasados.	Currently, Bosnia and Herzegovina is overdue in its reporting to the United Nations treaty bodies.
Canadá sí envía por correo electrónico cierta documentación a otras dependencias y a la comunidad regulada, pero Estados Unidos y México todavía están atrasados a este respecto.	Canada does email a certain amount of documentation to other agencies and the regulated community, but the US and Mexico still lag in this respect.
A este respecto, varios Miembros consideraban que la liberalización debía hacerse también extensiva a sectores de servicios estratégicos que hasta el momento están atrasados en el proceso de reforma.	In this respect, several Members believed that liberalization should also extend to those sensitive service areas that to date lag the process of reform.
Mariá – Aún no han alcanzado las primeras lecciones del conocimiento acerca de la vida universal; están atrasados, y mucho, em el conocimiento de sí mismos y del Universo.	Mariah: they did not reach the first lessons of knowledge concerning the universal life; they are too late in the knowledge of themselves and of Universe.
Los que llegan tarde con frecuencia están atrasados y los que llegan a tiempo con frecuencia son puntuales, ya sea a una cita, a la escuela o al trabajo.	Whether it's an appointment or going to school or work, those who are late are frequently late and those who are on time are usually on time.
También enfatizó que los planes de MIRH deben ser parte de planes de desarrollo nacionales más amplios, y pidió a los gobiernos y a los donantes que aumenten su apoyo a los países que están atrasados dentro del proceso de planificación del MIRH.	He emphasized that IWRM plans must be part of broader national development plans and urged governments and donors to increase support to countries lagging behind in the IWRM planning process.
Lo hacía. Están atrasados tres meses en el alquiler.	You are three months behind in your rent.
Estados Miembros que están atrasados en la presentación del segundo informe (32)	Member States late in submitting their second report (32)
Estados Miembros que están atrasados en la presentación del cuarto informe (10)	Member States late in submitting their fourth report (10)
Estados Miembros que están atrasados en la presentación del tercer informe (29)	Member States late in submitting their third report (29)
Estoy aquí porque tus padres están atrasados.	I'm here because your parents are trapped.
Olympic provee un ambiente escolar más pequeño para estudiantes que están atrasados en créditos académicos.	Olympic provides a small school environment for students who are behind in academic credits.
No sé, solo sé que están atrasados.	I don't know, it just says "Delayed".
Cuando uno tiene tareas que están atrasados, Astid broma que picanas para hacer las cosas.	When you have tasks that are overdue, Astid playfully prods you to get things done.
Bueno, las reparaciones acabaron antes, pero ella le ha estado diciendo a Sheldon que están atrasados.	Well, they finished the work early, but she's been telling Sheldon they're behind schedule.
¿Por qué están atrasados?	Why were you delayed?
Tus papás están atrasados, no?	Your parents are late, aren't they?