También están arrancando a aquellos quienes hablan con la verdad. | They are also picking off those who speak the truth. |
Están arrancando de raíz todo lo que somos. | They're pulling everything we have out by the roots. |
Y ahora siento que me lo están arrancando de las manos. | And now I feel it being ripped from my grasp. |
¡Señor, creo que los ordenadores están arrancando de nuevo! | Sir, I think the computers are rebooting! |
Lea aquí un pequeño tutuorial sobre cómo recuperar archivos del disco duro que están arrancando. | Read here a small tutuorial on how to recover files from hard drive that are booting. |
Este año, parece que los años 90 están arrancando, por fin. | You know what? This year it is like the '90s are finally kicking' in. |
Los poderosos Tsunamis de Desenmascaramiento están arrancando todas las máscaras de los abusadores de poder. | The powerful Tsunamis of Unmasking are stripping off all the multiple disguises of the abusers of power. |
Mientras, tienen a uno de los fundadores de la URNG en una prisión clandestina y le están arrancando las uñas. | But, meanwhile, they are holding one of the URNG's founders in a clandestine prison, pulling out his fingernails. |
TSUNAMIS DE DESENMASCARAMIENTO Los poderosos Tsunamis de Desenmascaramiento están arrancando todas las máscaras de los abusadores de poder. | The powerful Tsunamis of Unmasking are stripping off all the multiple disguises of the abusers of power. |
Pero sí tiene mucho peso sumar una o dos o tres victorias desde el nivel en el que están arrancando los Rays. | But there's a lot of value in adding another win or two or three at the level the Rays are starting from. |
