Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los que son victoriosos constantemente siempre están alegres.
Those who are constantly victorious are always cheerful.
Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.
Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.
Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.
Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.
¿Cómo alegrarnos con los que están alegres y llorar con los que lloran?
How can we rejoice with those who rejoice and weep with those who weep?
Por eso Pablo nos exhorta a alegrarnos con los que están alegres y llorar con los que lloran y a sobrellevar las cargas del otro.
This is why Paul exhorts us to rejoice with those who rejoice and to weep with those who weep, and to bear one another's burdens.
Cuando están alegres, todo a vuestro alrededor será alegre.
When you are joyful, everything around you will be joyful.
Algunos días ustedes están alegres.
Some days you are very happy.
Es por eso que los prisioneros se convirtieron en habitantes, ellos estaban tristes, estos están alegres.
That's why the prisoners became inhabitants, those were sad, these are glad.
Con los que están alegres, alegraos; con los que lloran, llorad.
Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.
Alégrense con los que están alegres, y lloren con los que lloran.
Rejoice with others when they rejoice, and be sad with those in sorrow.
Palabra del día
el bastón de caramelo