Se están adelantando tanto a Aquellos en la oscuridad, que ellos no tienen esperanza de alterar el resultado. | You are moving so far ahead of the dark Ones, that they have no hope of altering the outcome. |
Todos estos ejemplos nos muestran que tenemos con qué ser líderes, pues ya se están adelantando grandes proyectos de energías renovables. | All these examples show us that we have to be leaders, since large renewable energy projects are already being developed. |
Conduzco frecuentemente por los entrañables países mediterráneos rozando el límite de velocidad, y créanme si quieren, pero me están adelantando continuamente. | I often drive in the Mediterranean countries, and, believe it or not, close to within the speed restriction, and I am constantly being overtaken. |
El espacio aéreo de Herat ha sido oficialmente clasificado en clase D y se están adelantando obras de reparación de la pista para que pueda conservar su plena capacidad estratégica de transporte aéreo. | Herat has a formally established Class D airspace and is subject to runway repair work to retain its full strategic airlift capability. |
Los doctores están adelantando mi cirugía para mañana en la noche. | The doctors are moving my procedure up to tomorrow night. |
Diálogo: ¿Qué tipos de programas están adelantando para profesionalizar a los suboficiales? | Diálogo: What types of programs are you developing to professionalize noncommissioned officers? |
Se están adelantando, ¿no crees? | Getting a little ahead of ourselves, don't you think? |
Se están adelantando mucho. | You are getting way ahead of yourselves. |
Todos se están adelantando en sus compras este año y las tiendas pueden quedarse sin juguetes. | Everyone is shopping early this year and the stores may run out of toys. |
GOLPE ¡No!... Geoff estaba listo para partir. James, te están adelantando unos niños. | CRUNCH! No! '.. Geoff was ready to go.' James, you're being overtaken by children. |
