estáis raponeando
-you are snatching
Presente progresivo para el sujetovosotrosdel verboraponear.

raponear

raponear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(robar)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
Regionalismo que se uan en Ecuador
(Ecuador)
a. to snatch
El tipo se acercó a la señora y le raponeó el bolso.The man came up to the lady and snatched her bag.
b. to relieve of
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Iba a pagar mi café cuando vinieron dos hombres y me raponearon la cartera.I was going to pay for my coffee when two men came and relieved me of my wallet.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estáis raponeando usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
el guion