Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
ganar	to win to earn

Ejemplos

Si no estáis ganando, huye.	If you're not winning, run.
No estáis ganando esta guerra ¿verdad?.	You're not winning it, are you, this war?
Bueno, no estáis ganando ahora, no?	Well, you're not winning now, are you?
¿Qué poder, hijos Míos, estáis ganando entre vosotros?	What power, My children, are you gaining among yourselves?
A un observador objetivo, le parecería que estáis ganando tiempo.	To an objective observer, it would seem that you're stalling for time.
Todos vosotros pensáis que estáis ganando aquí hoy.	You all think that you're winning here today.
Poned vuestra vista en el objetivo y no abandonéis nunca, estáis ganando.	Keep your sights on your goal and never give up–you are winning.
Vosotros dos os estáis ganando una bofetada.	Oh, you two are so getting a slap.
¡Y poder! ¿Qué poder, hijos Míos, estáis ganando entre vosotros?	And power! What power, My children, are you gaining among yourselves?
Os estáis ganando una caja de cervezas.	Give you a case of beer for that one.