Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las festividades que estáis celebrando ahora [la Navidad] se han convertido en exceso de comida, alcohol y drogas. | The festivities that you are now celebrating [Christmas] have been converted into excesses of food, alcohol and drugs. |
A la luz de esta Presencia, me dirijo a vosotros, que estáis celebrando con alegría el tercer centenario de la unión. | It is in the light of this presence that I address you who are joyfully celebrating the third centenary of the Union. |
Ahora estáis celebrando un Año eucarístico, que habéis inaugurado con el quinto Congreso eucarístico nacional sobre el tema Eucaristía y libertad. | You are now celebrating a Eucharistic Year, which you inaugurated with the Fifth National Eucharistic Congress on the theme of Eucharist and Freedom. |
Sí, pero vosotros también estáis celebrando algo especial. | Yes, but you guys are celebrating a special thing, too. |
Preguntaos, reflexionad: ¿qué es lo que estáis celebrando? | And ask yourself, bethink yourself: what are you celebrating? |
Este es lo que vosotros estáis celebrando en Yom Kippur. Y YAHUSHUA es SU Nombre. | This is what you're to celebrate on Yom Kippur and YAHUSHUA is HIS NAME. |
¿Por qué lo estáis celebrando? | Why are you cheering? |
Hey, trabajo al otro lado de la calle, y vi que estáis celebrando una fiesta de Halloween. | Hey, I work across the street, and I saw you guys are having a halloween party. |
¿Puedo saber qué estáis celebrando? | What's all the celebrating about? |
Os acojo con agrado, con ocasión del Congreso que estáis celebrando con el apoyo del Consejo pontificio para los laicos. | I offer cordial greetings to all of you taking part in this Congress sponsored by the Pontifical Council for the Laity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
