bandear
bandear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (cruzar) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to move to and fro
El gatito bandeaba la bola de lana con sus pequeñas patas.The kitten moved the wool ball to and fro with his little paws.
bandearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (náutica)
a. to roll
Cuando el barco se bandeó a babor, nos corrimos al medio procurando equilibrarlo.When the boat rolled to the portside, we moved to the center in an effort to balance her.
a. to swerve
El coche patinó en la calzada húmeda y se bandeó a un lado.The car skidded on the wet road and swerved to the side.
5. (cambiar de bando) (Argentina) (Uruguay)
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Uruguay
a. to change sides
Dijo que apoyaría nuestra propuesta, pero luego se bandeó y votó en contra.He said he would support our proposal, but then he changed sides and voted against it.
b. to change one's mind
¿Estás con nosotros o en nuestra contra? No puedes seguir bandeándote.Are you with us or against us? You can't keep changing your mind.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estáis bandeando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
