Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dos estábamos tristes. | We were both sad. |
No estábamos tristes por una razón específica; era más bien una liberación disparada por ese estado inmensamente expandido que estábamos vivenciando. | We weren't sad for any specific reason; it was more of a release triggered by our vastly altered state. |
Estábamos emocionados ante la perspectiva de vivir en un país nuevo, pero también estábamos tristes por dejarlo todo y a todos. | We were excited about the prospect of living in a new country, but we were also sad to leave everyone and everything behind. |
Todos estábamos tristes porque no habíamos alcanzado nuestra meta. | We were sad because we hadn't reached our goal. |
Nos dio las palabras que no podíamos encontrar cuando estábamos tristes. | He gave us the words we could not find when we were sad. |
Pero yo estaba muy triste y todos alrededor de mí estábamos tristes. | But I was very sad and everybody around me was sad. |
Solo lo he dicho para que él pensara que estábamos tristes. | I only said it so that he feels that we're sad. |
Por supuesto que estábamos tristes después de esta derrota, pero el entrenador y los líderes dijeron qué decir y no tengo nada que agregar. | Of course we were sad after this defeat, but the coach and the leaders said what they had to say and I have nothing to add. |
Fue tantas cosas para el ideal de los porteños y lo sigue siendo, como dijo el poeta, en realidad Gardel no existió, fue un invento nuestro una tarde de domingo que estábamos tristes. | He was so many things for the ideal of Buenos Aires people and he still is, as a poet said: Gardel, in fact, never existed, he was an invention of ours on a Sunday afternoon when we were sad. |
Estábamos tristes, casi deprimido, hasta que un hombre se rió. | We were sad, almost depressed, until one man giggled. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
