El Gobierno también está ultimando una estrategia nacional sobre biodiversidad. | The Government was also finalizing a national strategy on biodiversity. |
Scandidos ya está ultimando los detalles para la validación con usuarios Elekta. | ScandiDos is already finalizing the details for validation with users Elekta. |
La Comisión está ultimando actualmente su programa de salud pública para 2007-2013. | The Commission is presently finalising its public health programme for 2007-2013. |
Se está ultimando el marco de gastos a medio plazo. | The medium-term expenditure framework is being finalized. |
La Secretaría está ultimando actualmente ese examen. | The Secretariat is currently finalizing this assessment. |
En la actualidad, la FAO está ultimando manuales de capacitación sobre género, biodiversidad y conocimientos locales. | FAO is currently finalizing training manuals on gender, biodiversity and local knowledge. |
Además, la secretaría está ultimando dos documentos sobre este tema que se publicarán en breve. | The secretariat is also finalizing two documents on this topic, which will be issued shortly. |
En la actualidad el Programa está ultimando una nota normativa sobre la colaboración con las OSC. | UNDP is presently finalizing a policy note on CSO engagement. |
Se está ultimando, en consulta con asociados nacionales e internacionales, un plan para imprevistos. | A disaster contingency plan is being finalized in consultation with national and international partners. |
El texto del documento de proyecto y del acuerdo sobre el fondo fiduciario se está ultimando actualmente. | The text of the project document and trust fund agreement is currently being finalized. |
