Y la mujer... no está tranquila. | And the wife— she's not calm. |
La situación ahora está tranquila. | The situation is now calm. |
Tu cabeza no está tranquila. | Your head's not quiet. |
Tu conciencia está tranquila y me lo haces sentir. | And I pay for your clean conscience. |
Cuando con toda intensidad se quiere comprender, la mente, sin duda alguna, está tranquila. | When there is the intensity to understand, the mind is obviously tranquil. |
La mente está tranquila. | The mind settles. |
La situación también está tranquila en la oficina de voluntarios de Onagawa, ubicada en las proximidades del polideportivo municipal. | Things are also quiet at the Onagawa disaster volunteer office, located close to the municipal sports center. |
Sittuado al séptimo piso con ascensor de un edificio moderno construido en 1950, la habitación de sus huéspedes está tranquila y verdosa. | Your hosts' quiet and bright apartment was built in 1950 and is located on the seventh floor (with elevator). |
La casa está tranquila en las afueras de un pequeño pueblo. | The house is quiet on the edge of a small village. |
¿Se siente mejor ahora que su conciencia está tranquila? | You feel better now that your conscience, it is clear? |
