Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y la mujer... no está tranquila.
And the wife— she's not calm.
La situación ahora está tranquila.
The situation is now calm.
Tu cabeza no está tranquila.
Your head's not quiet.
Tu conciencia está tranquila y me lo haces sentir.
And I pay for your clean conscience.
La mente está tranquila.
The mind settles.
La situación también está tranquila en la oficina de voluntarios de Onagawa, ubicada en las proximidades del polideportivo municipal.
Things are also quiet at the Onagawa disaster volunteer office, located close to the municipal sports center.
La casa está tranquila en las afueras de un pequeño pueblo.
The house is quiet on the edge of a small village.
¿Se siente mejor ahora que su conciencia está tranquila?
You feel better now that your conscience, it is clear?
Pero en este caso, mi conciencia está tranquila.
But in this case, my conscience is clear.
Hay una parte de mí en el caos que está tranquila
There is a part of me in the chaos that is quiet
Palabra del día
la víspera