está tranquila

Traductor
Ejemplos

Y la mujer... no está tranquila.	And the wife— she's not calm.
La situación ahora está tranquila.	The situation is now calm.
Tu cabeza no está tranquila.	Your head's not quiet.
Tu conciencia está tranquila y me lo haces sentir.	And I pay for your clean conscience.
La mente está tranquila.	The mind settles.
La situación también está tranquila en la oficina de voluntarios de Onagawa, ubicada en las proximidades del polideportivo municipal.	Things are also quiet at the Onagawa disaster volunteer office, located close to the municipal sports center.
La casa está tranquila en las afueras de un pequeño pueblo.	The house is quiet on the edge of a small village.
¿Se siente mejor ahora que su conciencia está tranquila?	You feel better now that your conscience, it is clear?
Pero en este caso, mi conciencia está tranquila.	But in this case, my conscience is clear.
Hay una parte de mí en el caos que está tranquila	There is a part of me in the chaos that is quiet
Si está tranquila y sincera, que pronto se realicen progresos.	If you are calm and sincere, you will soon make progress.
Mia de vez en cuando salta en la conversación, pero Katherine está tranquila.	Mia occasionally jumps into the conversation, but Katherine is quiet.
Cuando la mente está tranquila entonces podéis sonreír.	When the mind is at ease then you can smile.
La gente está tranquila, tratando de entender dónde es que está.	People are quiet, trying to figure out where they are.
Antes era aluvión de críticas y ahora la cosa está tranquila.	Before there was a barrage of criticism and now things are quiet.
Somos responsables de Cisjordania, que ahora está tranquila.	We are responsible of the West Bank, which is quiet.
En lo que a mí respecta, mi conciencia está tranquila.	As far as I'm concerned, my conscience is clear.
Cuando la Piedra está tranquila, camina con valentía.	When the Stone is tranquil, walk courageously.
La casa está tranquila y en paz.	The house is quiet and at peace.
En este sentido, nuestra conciencia está tranquila.	In this regard, our conscience is clear.