Una transferencia muy clara está teniendo lugar en muchos niveles. | A very definite transfer is taking place on many levels. |
Un proceso similar está teniendo lugar en la revolución argelina. | A similar process is taking place in the Algerian revolution. |
Esta iteración está teniendo lugar en la ciudad sureña de Tilburg. | This iteration is taking place in southern city of Tilburg. |
También somos conscientes de lo que está teniendo lugar actualmente. | We are also aware of what is currently taking place. |
Una nueva reconfiguración de nuestras piedras fundamentales está teniendo lugar. | A new configuration of our foundation stones is taking place. |
Durante este tiempo, un importante vuelco está teniendo lugar. | During this time, a major flipping over is taking place. |
Esto está teniendo lugar justamente en nuestra propia experiencia. | This is taking place right in our own experience. |
Una batalla está teniendo lugar en el frente Volga-Urales. | A battle is taking place on the Volga-Urals front. |
La quema (combustión) está teniendo lugar dentro de nosotros todo el tiempo. | Burning (combustion) is taking place inside us all the time. |
Es para ustedes reconocer lo que está teniendo lugar. | It is for you to recognise what is taking place. |
