Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún sin haber liberado la versión 1.0, Jabber ya está suscitando interés comercial. | With version 1.0 not yet released Jabber already raises commercial interest. |
La posibilidad de visualizar, manipular imágenes en 3D como si fuesen objetos reales, está suscitando un gran interés incluso a nivel industrial. | The possibility to visualize and manipulate 3D images as if they were actual objects is also generating great interest in the manufacturing industry. |
En el Sudán meridional, si bien la creación de capacidad debe ser una cuestión prioritaria, el tema de la seguridad está suscitando cada vez mayor preocupación. | In southern Sudan, while capacity-building must be a paramount issue, security has also become a matter of growing concern. |
¿Qué mediaciones comunionales está suscitando el Espíritu en nuestro tiempo? | What communional mediation the Spirit is raising in our times? |
Este Tratado está suscitando críticas aquí y allá. | This Treaty is arousing criticism here and there. |
Lamentablemente, la función de la UNMIK está suscitando preocupación. | The role of UNMIK is, unfortunately, giving rise to concern. |
Este problema está suscitando muchas emociones en Polonia. | This problem is stirring up a lot of emotion in Poland. |
¿Quieren una prueba de lo que este Diálogo está suscitando? | Do you want to get a sense of what this is calling forward? |
Un problema que está suscitando particular inquietud es la absorción de CO2 por los océanos. | An issue that is raising particular concern is the absorption of CO2 by the oceans. |
Sin embargo hay un punto que está suscitando mucha discusión. | There is one highly controversial issue, however. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
