El movimiento de las matrículas universitarias no está surgiendo de forma aislada. | The movement over university fees are not emerging in isolation. |
En Argentina el teff recién está surgiendo. | In Argentina teff it is just emerging. |
En otras palabras, está surgiendo una industria. | In other words, there's an industry coming. |
Caballeros, está surgiendo una nueva guerra. | Gentlemen, there is a new war festering. |
Así que, ¿confiamos en el reloj profético que está surgiendo con engranajes que engranan? | So, do we trust the emerging prophetic clock with meshing gears? |
Una historia perfectamente plausible está surgiendo lentamente. | Perfectly plausible story is slowly emerging. |
No hay nada divino en el sistema de apartheid que está surgiendo a nuestro alrededor. | There is nothing divine about the system of apartheid emerging around us. |
Es una manera completamente diferente de ver al mundo que ahora está surgiendo. | It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging. |
La máquina de ejercicios que está surgiendo duda recientemente en reconocimiento es el entrenador elíptico. | The workout machine that is certainly recently surging in recognition is the elliptical exerciser. |
Se siente que la resistencia está surgiendo. | You could feel the resistance happening. |
