Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayor todavía está soltera y la más joven no tiene paciencia.
The elder one is still unmarried and the younger one has no patience.
Y escucho que por fin está soltera.
And I hear she's finally single.
Y ella no está soltera.
And she's not single.
Estoy de acuerdo en que Adriana es hermosa. Pero en respuesta a tu pregunta, no, no está soltera.
I agree that Adriana is beautiful. But to answer your question, no, she is not single.
Nadie creería que la chica que hemos creado está soltera.
No one would believe the girl that we created is single.
Me preguntaba por qué alguien como tú está soltera.
I was wondering why someone like you is single.
Me estaba preguntando si podrías averiguar si está soltera.
I was wondering if you could find out if she's single.
Mira, Matthew, si estás tan enfadado, ahora está soltera.
Look, Matthew, if you're that upset, she's single now.
Si la mujer está soltera, los hijos pertenecen a la tribu de ésta.
If the mother is unmarried, the children belong to her tribe.
Por lo menos sabes que está soltera.
At least you know she's single.
Palabra del día
la lápida