Creo que mi pozo se está secando. | I think my well's running dry. |
Tu traje de baño se está secando. | Your bathing suit's still in the dryer. |
El pozo se está secando. | The well is running dry. |
Si, se está secando ahora. | Yes, it is now dry. |
La Salvia le dirá cuándo se está secando demasiado – sus hojas se caerán. | Salvia will tell you when it is getting too dry: its leaves will droop. |
Ahora solo se está secando. | Now it's just drying. Mmm. |
Se está secando todo. | It's all drying up. |
Sin embargo, hace apenas unas semanas, el pozo dio señales de que se está secando. | However, just a few weeks ago, our existing well showed signs of going dry. |
No debes confundir la sequedad, el enrojecimiento ni la sensación de estiramiento como una indicación de que la solución está secando eficazmente las espinillas. | Don't mistake dryness, redness or tightness for an indication that the solution is effectively drying out your pimples. |
Te estoy diciendo que no tenemos los recursos para ir hasta el final entonces necesito tu palabra que cuando te diga que el pozo se está secando traerás otra empresa para ayudarnos, ¿de acuerdo? | I need your word that when I tell you that the well is running dry, we bring in another firm to help out, okay? |
