Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo indica que Egipto no está respetando estos principios. | Everything suggests that Egypt is not respecting these principles. |
La cesación del fuego se está respetando plenamente. | The ceasefire is being fully respected. |
Y no está respetando el dolor de él. | And you're not respecting his pain. |
No está respetando nada a ese bigote. | He's not giving that mustache any respect. |
Irán ha repetido constantemente que su desarrollo nuclear es perfectamente legal y que está respetando el tratado de no proliferación nuclear (Nonproliferation Treaty – NPT). | Iran has consistently maintained that its nuclear development is lawful and in compliance with the Nonproliferation Treaty (NPT). |
De modo general, podemos decir que la mayoría de los donantes no está respetando sus compromisos anunciados en términos de incrementar de manera incondicional la ayuda. | By and large, we can say that most donors are not honouring the pledges they made to increase their aid unconditionally. |
Para finalizar, hay algunos que reclaman que el FRONTEX, de alguna manera, no está respetando o no tiene el mandato de respetar: los derechos humanos. | To conclude, there are those who claim that FRONTEX is somehow not respecting, or does not have the mandate to respect, human rights. |
Si sientes que el fiscal de distrito no está respetando tus derechos en el manejo de evidencias relacionadas contigo, definitivamente debes presentarle una apelación al juez. | If you feel the district attorney is not respecting your rights in the handling of evidence connected to you, you absolutely should make an appeal to the judge. |
Ahora, surge el problema de que Corea del Norte no está respetando su parte de los acuerdos y que, después de todo, está invirtiendo en su propio programa de armas nucleares. | Now it emerges that North Korea is not keeping to its part of the agreements and is after all investing in its own nuclear weapons programme. |
Si siente que este sitio no está respetando la política de información que ha declarado, puede ponerse en contacto con nosotros en las direcciones o el número de teléfono que se indican más arriba. | Accountability If you feel that this site is not following its stated information policy, you may contact us at the above addresses or phone number. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
