Serbia y Montenegro está reestructurando profundamente su economía. | Serbia and Montenegro is profoundly restructuring its economy. |
El Centro de Agrigento se está reestructurando. | The Agrigento Centre is under restructure. |
Actualmente ÖVAG está reestructurando VBRO. | VBRO is currently being restructured by ÖVAG. |
¿Cómo está reestructurando la digitalización y el sector tecnológico el ámbito de las finanzas y el poder? | How is digitalisation and the tech sector reshaping finance and power? |
El crecimiento del negocio digital ya está reestructurando el mercado del talento, mucho más allá de las finanzas. | The growth of digital business is already reshaping the talent marketplace, far beyond finance. |
A medida que la tecnología reestructura la naturaleza de nuestro trabajo, también está reestructurando nuestros equipos. | As technology reshapes the nature of our work, it is also reshaping the nature of our teams. |
Por último, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se está reestructurando, lo cual es un resultado muy positivo. | Lastly, the Department of Peacekeeping Operations is being restructured, and that is a very positive result. |
Se está reestructurando el programa de publicaciones del ACNUDH para responder a la creciente demanda de información sobre los derechos humanos. | The publications programme of OHCHR is being restructured to respond to the increasing need for human rights information. |
La burguesía francesa está reestructurando drásticamente las relaciones de clases internas para unirse al repartimiento imperialista del mundo. | The French ruling class is drastically restructuring class relations to join in the imperialist scramble to re-divide the world. |
Se está reestructurando el programa de publicaciones de la Oficina del Alto Comisionado para responder a la creciente demanda de información sobre los derechos humanos. | The publications programme of the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) is being restructured to respond to the increasing need for human rights information. |
