Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero Bond no se ha detenido y todavía está rechazando cócteles. | But Bond hasn't stopped and is still knocking back cocktails. |
El bebé no nos está rechazando cuando llora. | Your baby is not rejecting you when she is crying. |
Sin embargo, si parece que te está rechazando, entiende la indirecta. | But if it seems like they're blowing you off, take the hint. |
Es la primera vez que está rechazando mi pedido. | The first time, questioning my orders. |
Por consiguiente, Etiopía está rechazando en la práctica la decisión de la Comisión de Fronteras relativa a la delimitación. | Ethiopia is thus, in practice, rejecting the delimitation decision of the Boundary Commission. |
Hay polémica sobre las minas financiadas por el Banco Mundial en Colombia y Haití, donde la población local está rechazando los proyectos extractivos. | Controversy is tainting Bank-funded mines in Colombia and Haiti as locals resist the extractive projects. |
La muchacha no está rechazando a su familia, sino aceptando la idea de amar a alguien y llevar una vida emocional independiente. | She is not rejecting her own family, but embracing the idea of loving someone and leading an independent emotional life. |
En Laarbruch, un aeropuerto militar se está transformando en civil, y se está rechazando rotundamente cualquier contribución exterior. | In Laarburch, a military airport is being converted into a civil one, and any input from outside is being categorically rejected. |
¿Cómo sabe uno que realmente no está rechazando un plato de genuina buena comida de parte del Señor y por lo tanto cayendo en condenación? | How does one know he's not in fact refusing a plate of genuine good food from the Lord and thereby damning himself? |
Esto le demostrará que no lo está rechazando por haberse equivocado al dibujar una flor en la puerta del mueble de la cocina. | This shows you're not rejecting them because they didn't know any better not to draw a flower on the kitchen cabinet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
