Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El aumento de la producción, a su vez, está propiciando un mayor potencial para el desarrollo Sur-Sur. | The growth in manufacturing is in turn leading to increased potential for South-South trade development. |
La ausencia de una legislación adecuada está propiciando, en la práctica, diversas interpretaciones a la normatividad existente y por lo tanto tratos discriminatorios y arbitrariedades. | In practice, the lack of an adequate legislation propitiates various interpretations of existing norms and, therefore, discriminatory and arbitrary treatment. |
Al participar en el entusiasmo del descubrimiento, la señorita Anita también está propiciando la conexión entre el aprendizaje en su clase y las experiencias de Angélica en casa. | By sharing the excitement of her discovery, Ms. Anita is also supporting the connection between learning in their classroom and Genesis's experiences at home. |
El proceso de globalización está propiciando la interacción entre personas y equipos informáticos en diferentes puntos del planeta, esto ha motivado a varios grupos de investigación al estudio y modelación de sistemas usando el paradigma de la interacción y de agentes. | The globalization process aims the interactions among people and machines from different places in the world. Therefore many researchers are devoted to the study and modelling of interactions and agents. |
En la escala macroeconómica, esto está propiciando el crecimiento del PIB. | On the macro scale, this is leading to a rise in GDP. |
Este esfuerzo está propiciando una mayor protección de los derechos humanos y civiles. | This effort is leading to greater human and civil rights protection. |
Nuestra labor está propiciando la libertad. | Our work is bringing freedom. |
Lamentablemente veo que se está propiciando también una impostura sobre el hecho de emigrar. | Lamentably I see that a deceit is propitiated also on the fact of emigrating. |
Pero en el plano local, el desencanto con el actual régimen está propiciando el surgimiento de nuevas ideas. | At the local level, however, disenchantment with the current cannabis regime gives rise to new idea. |
Hay una responsabilidad con el legado de Obama, Estados Unidos con su política actual está propiciando cambios positivos. | There is a responsibility to the legacy of Obama. The United States, with its current policy, is leading positive changes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
