Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Noticiero: Todo esto está posibilitando un aumento de consumo por parte de la comunidad. | Newscaster: All of this making an increase in consumption on the part of the community possible. |
Una mayor disponibilidad de opciones de CNC industriales ligeros en los años recientes también está posibilitando que negocios pequeños desde casa y aficionados creen proyectos intrincados. | Greater availability of light industrial CNC options in recent years is also making it possible for small home-based businesses and hobbyists to create intricate projects. |
Emite multas severas por las llamadas infracciones a la Ley de Medios y está posibilitando la transferencia a gran escala de papel y medios de difusión a manos de oligarcas favorables al régimen. | It issues severe fines for so-called infringements of the Media Law and is making possible the wholescale transfer of both paper and broadcast media into the hands of regime-friendly oligarchs. |
Esta alianza nos está posibilitando planificar mutuamente un primer contacto masivo con vosotros. | This alliance is making it possible for us to mutually plan a massive first contact with you. |
Y esto es la historia: una situación que implica otra pasada, como algo real que está posibilitando nuestra propia situación. | And this is history: a situation which implies another previous one, as something real making possible our own situation. |
La reorganización del Fondo está posibilitando un apoyo programático, técnico y operacional más fuerte y mejor integrado en las oficinas en los países. | The Fund's reorganization is enabling stronger and more integrated programme, technical and operations support to country offices. |
Este es el campo de los nanosensores.Esta Guía de Referencia de OMEGA Engineering define nanotecnología y analiza cómo ella está posibilitando nuevos tipos de sensores. | This OMEGA Engineering White Paper defines nanotechnology and discusses how it is enabling new types of sensors. |
Esto está posibilitando nuevas ideas que están más alineadas con la manifestación de sus necesidades, y dichas ideas irán en aumento. | It is allowing new ideas that are more in alignment with your needs to manifest, and there is no lack of them. |
Este video destaca cómo la familia de procesadores escalables Intel® Xeon® está posibilitando una transformación de la red de AT&T en el camino hacia el 5G. | This video highlights how Intel® Xeon® processor Scalable family is enabling AT&T's network transformation on the path to 5G. |
El Director Ejecutivo (CEO) de Quantifi analiza de qué manera la tecnología Intel está posibilitando que Quantifi ayude a los bancos a administrar su exposición a incumplimientos de sus contrapartes. | Quantifi's CEO discusses how Intel technology is enabling Quantifi to help banks manage their exposure to counterparty defaults. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
