Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Botox (toxina botulínica) se está popularizando como un tratamiento para los dolores de cabeza diarios y crónicos, que incluyen cefaleas tensionales. | Botox (botulinum toxin) is becoming popular as a treatment for chronic daily headaches, including tension headaches. |
Actualmente, el proyecto está popularizando el perfil de competencias nacional en una estrategia de comunicación a nivel nacional, complementada con algunas actividades específicas para audiencias clave. | Currently, the project is in the process of popularizing the national competence profile in a national-level communication strategy, complemented by some specific activities for key audiences. |
SFC no solo hace muy cansado pero también significa que tiene un sistema inmune bajo por lo que constantemente está popularizando cada resfriado o gripe que va alrededor de. | CFS not only makes her very tired but also means that she has a low immune system so she's constantly catching every cold or flu that goes around. |
Los gobiernos querrán tener acceso a más información aún (en un momento en el que el cifrado se está popularizando), y las agencias de inteligencia estarán aún más interesadas en obtener datos que puedan beneficiar a las industrias de su país. | Governments will want access to still more information (at a time when encryption is becoming more popular), and intelligence agencies will become still more interested in obtaining information that could benefit industry in their countries. |
En la escala nacional de popularidad de los deportes el rugby ocupa el lugar más alto, seguido del balonvolea, aunque el fútbol se está popularizando rápidamente entre hombres y mujeres tras la conclusión de un campo de fútbol que cumple la normativa internacional. | National ranking of popularity of sports codes shows rugby to be at the top followed by netball, although soccer is fast becoming a popular sport for both men and women following the completion of an international standard football field. |
Pero la idea ya se está popularizando en otros estados. | But the idea is already catching on in other states. |
El último modelo, uno auto-equilibrio scooter S3 se está popularizando en todo el mundo. | The latest model, self-balancing scooter S3 is catching on across the globe. |
Primero fue Bluedio, pero ahora Anker se está popularizando por su buena calidad. | First it was Bluedio, but now Anker is becoming popular for its top notch quality. |
El divorcio se está popularizando últimamente. | Divorce is becoming more common nowadays. |
Tal y como lo habían pronosticado algunos expertos, Apple Pay está popularizando la adopción de los servicios de pagos móviles. | As some experts had predicted, Apple Pay is popularizing the adoption of mobile payment services. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
