Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde Beirut hasta Bagdad, el pueblo está optando por la libertad. | From Beirut to Baghdad, people are making the choice for freedom. |
Al aprobar sanciones, este Consejo en realidad está optando por una de las dos vías que se suponía se emplearían simultáneamente, lo cual, en nuestra opinión, es la vía equivocada. | By adopting sanctions, this Council is actually opting for one of the two tracks that were supposed to run in parallel—in our opinion, the wrong one. |
En 2014 se graduó en Andragogía en la Universidad Comenius de Bratislava, donde actualmente está optando al grado de doctor en Filosofía con especialización en innovaciones en educación a través de la ludificación. | In 2014, he graduated in Andragogy at Comenius University in Bratislava, where he is currently working toward a PhD. The PhD is about innovations in education through gamification. |
Por estas razones, la cardiología convencional está dejando de utilizar el modelo de placa estable y está optando por un modelo diferente para la etiología de los ataques cardíacos, uno que tampoco es válido. | For these reasons, conventional cardiology is abandoning the stable plaque model in favor of a different model for the etiology of heart attacks one that, as it turns out, is equally invalid. |
Deje claro que usted está optando fuera de todos los envíos futuros. | Make it clear that you are opting out of all future mailings. |
Más bien, está optando por limitar el mal, y eso es un bien. | Rather, it is choosing to limit evil, and that is a good. |
El Consejo Supremo está optando por Al Sisi, pero ¿por qué? | The SCAF is putting Al-Sisi on the spot, but why? |
En su lugar, se está optando a consultar con un abogado acerca de cómo proceder. | Instead, they are opting to consult with an attorney about how to proceed. |
Más bien, está optando por limitar el mal, y eso es un bien. | Rather, it is choosing to limit evil, and that choice is a good. |
Un pequeño pero creciente número de personas con síndrome de Down está optando por contraer matrimonio. | A small but growing number of people with Down syndrome are choosing to get married. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
