Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El restaurante poco a poco se está labrando un nombre y la gente está dándose cuenta de sus especialidades. | The restaurant is slowly making a name for itself and people are becoming aware of their specialities. |
Cada uno tiene su propia lucha, cada uno se está labrando su propio camino. | Each has its own struggle, each is carving its own path. |
Pasando al gráfico del Dow, este está labrando una amplia cuña descendente. | Turning to a chart of the Dow, it is carving out a broad descending wedge. |
Con lo que se está labrando una excelente reputación de excelencia en la categoría EN-B. | It is gaining an excellent reputation and excels in the EN B category. |
Él es allí donde el agricultor está labrando la tierra dura y donde el pathmaker está rompiendo piedras. | He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones. |
Nuestras fuentes nos dicen que el Dr. Campbell está labrando conexiones políticas para volverlo nacional. ¿Qué quieres decir? | Our sources tell us Dr. Campbell is working his political connections to take it national. What do you mean? |
Laia Ventayol vive y trabaja actualmente en Alemania, donde se está labrando un nombre internacional en el panorama artístico. | Laia Ventayol is now living and working in Germany where she is carving out her name in the international art scene. |
La Organización Mundial de Comercio (OMC) está labrando para sí un espacio en la administración global de los sistemas jurídicos de propiedad intelectual. | The World Trade Organisation (WTO) is carving out a role for itself in the global governance of intellectual property regimes. |
Los precios del oro continúan consolidándose, pero un patrón de vela envolvente bajista todavía insinúa que un techo se está labrando. | Gold prices are treading water, but a bearish Dark Cloud Cover candlestick pattern still hints that a top is in the works. |
Hay un apasionante renacimiento de las destilerías y las fábricas de cerveza artesanales y Finlandia se está labrando un nombre con sus marcas locales. | There is an exciting renaissance in craft brewing and distilling around the world and Finns are making a name for themselves with their own local brands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
