Jacqueline, su anfitriona está jubilada desde hace varios años. | Jacqueline, your host, has been retired for several years. |
Es más, esta categoría comprende muchas propiedades administradas por mujeres cuya pareja ya está jubilada y que siguen trabajando hasta obtener el derecho de pensión. | Moreover, this category comprises many holdings managed by women whose partner is already retired and who keep on working until they have acquired a pension entitlement. |
Ella ahora está jubilada y vive en Francia, con Nicholas Courtney, Colin Baker y Mark Strickson, todos ex médico que los actores, entre sus clientes. | She is now retired and is living in France, with Nicholas Courtney, Colin Baker and Mark Strickson, all former Doctor Who actors, amongst her clients. |
Este proceso requiere tiempo y dinero, algo que mi madre, que ahora está jubilada, simplemente no tiene. | This process takes time and money, something my mother, who is now retired, simply does not have. |
Ya está jubilada, así que no tiene su juego de herramientas. | She's retired now so she doesn't have her toolkit. |
Su esposa está jubilada. | His wife is retired. |
María está jubilada; Juan tiene planes de continuar trabajando hasta que cumpla 70 años de edad. | Mary is retired; John plans to keep working until he is 70. |
Invitamos a gente que trabaja, gente que estudia y gente que está jubilada. | We invite those who work, those who study and those who retired. |
Supe que está jubilada ahora. | I hear you're retired now. |
Trabajaba como secretaria trilingüe en un laboratorio científico, ahora está jubilada. | She used to be a trilingual secretary at a scientific laboratory and is now on early retreat. |
