Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Dirección de Migración constantemente está intercambiando información referente a la circulación de documentos migratorios (viaje) falsificados o alterados, así como los documentos auténticos que se están utilizando a nivel internacional. | The Directorate of Migration is constantly exchanging information on the circulation of forged or altered travel documents, as well as authentic documents being used internationally. |
La Destiny está intercambiando información con la nave implantadora. | Destiny is exchanging data with the seed ship. |
¿Usted está intercambiando el ads y letras de las ventas por cada uno? | Are you exchanging ads and sales letters with everyone? |
Los alumnos deben ser explícitos en sus propias propuestas sobre lo que se está intercambiando. | Students should be explicit in their own proposals about what is being traded off for what. |
Sin embargo, ellas creen que está dando amor a alguien que quiere amor, creen que está intercambiando amor. | Nonetheless, these women believe they are giving love to someone who wants it, that they are exchanging love. |
Su desembolso es el costo de sus mercancías, pero usted los está intercambiando con precios de venta al público (MSRP) – esto es difícil de igualar. | Your outlay is your cost of goods, but you are trading them for MSRP–that's hard to beat. |
Además, debido a que ahora se está intercambiando dinero, es mucho más probable que los pacientes estén presentes y comprometidos durante esta cita, lo que le brinda un mejor resultado. | As well, because money is now being exchanged, patients are much more likely to be present and engaged during this appointment, affording you with a better outcome. |
Siempre pregunte a un Local al elegir una oficina de cambio de divisas, especialmente cuando usted está intercambiando grandes cantidades de dinero, y verificar los billetes de banco que usted recibe. | Always ask a local when choosing a currency exchange office, especially when you are exchanging high amounts of money, and verify the banknotes that you receive. |
Si hay más de una interfaz activa (sin contar la interfaz loopback), asume que el puesto está intercambiando paquetes entre varias redes e intercambia y emite activamente información de encaminamiento. | If there is more than one active interface (not counting the loopback interface), it assumes the host is switching packets between several networks and will actively exchange and broadcast routing information. |
Actualmente se está documentando la experiencia adquirida por esos países en la introducción del paludismo en los programas de control del embarazo y se está intercambiando con otros países de la región. | The experience gained by these countries in including malaria in pregnancy control programmes is now being documented and shared with other countries in the region. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
