Asimismo, está intensificando su cooperación con los bancos regionales de desarrollo. | It was also intensifying its cooperation with regional development banks. |
La República Checa está intensificando sistemáticamente su cooperación para el desarrollo. | The Czech Republic was constantly intensifying its development cooperation. |
Estados Unidos también está intensificando sus propias maniobras militares contra Irán. | The U.S. is also escalating its own direct military moves against Iran. |
En la actualidad, el GPRHCS está intensificando sus esfuerzos. | UNFPA GPRHCS is now intensifying its efforts. |
Pero eso no da cuenta del ritmo al que se está intensificando. | That doesn't account for the pace of escalation. |
Ello significa que se está intensificando, una vez más, la represión en esa antigua colonia española. | This means that repression is once again intensifying in this former Spanish colony. |
¡Mel, alto, por favor! Debemos volver. La radiación se está intensificando. | Mel! Stop! Please! We need to go back, the radiation's getting stronger. |
El mercado interno de selladores es caótico y la competencia en el mercado se está intensificando gradualmente. | The domestic sealant market is chaotic and the market competition is gradually intensifying. |
Asimismo, su país está intensificando las negociaciones relativas a su adhesión a la OMC. El Sr. | It was also stepping up negotiations on accession to WTO. |
El FMI está intensificando también su participación en las iniciativas internacionales para combatir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo. | IMF is also intensifying its involvement in international efforts to combat money-laundering and the financing of terrorism. |
