intensificar

Asimismo, está intensificando su cooperación con los bancos regionales de desarrollo.	It was also intensifying its cooperation with regional development banks.
La República Checa está intensificando sistemáticamente su cooperación para el desarrollo.	The Czech Republic was constantly intensifying its development cooperation.
Estados Unidos también está intensificando sus propias maniobras militares contra Irán.	The U.S. is also escalating its own direct military moves against Iran.
En la actualidad, el GPRHCS está intensificando sus esfuerzos.	UNFPA GPRHCS is now intensifying its efforts.
Pero eso no da cuenta del ritmo al que se está intensificando.	That doesn't account for the pace of escalation.
Ello significa que se está intensificando, una vez más, la represión en esa antigua colonia española.	This means that repression is once again intensifying in this former Spanish colony.
¡Mel, alto, por favor! Debemos volver. La radiación se está intensificando.	Mel! Stop! Please! We need to go back, the radiation's getting stronger.
El mercado interno de selladores es caótico y la competencia en el mercado se está intensificando gradualmente.	The domestic sealant market is chaotic and the market competition is gradually intensifying.
Asimismo, su país está intensificando las negociaciones relativas a su adhesión a la OMC. El Sr.	It was also stepping up negotiations on accession to WTO.
El FMI está intensificando también su participación en las iniciativas internacionales para combatir el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo.	IMF is also intensifying its involvement in international efforts to combat money-laundering and the financing of terrorism.
Está triplicando la cantidad de soldados en Afganistán, a más de cien mil, y está intensificando la guerra en Pakistán.	He is tripling the number of troops in Afghanistan to over 100,000 and escalating the war in Pakistan.
El Cuarteto está intensificando su supervisión de la situación.	The Quartet is intensifying its monitoring of the situation.
En respuesta, el Gobierno está intensificando su censura de Internet.	In response, the government is ramping up its Internet censorship.
El Agni Yogui está intensificando el esfuerzo de un aura afirmada.	The Agni Yogi is intensifying the striving of an affirmed aura.
Por el contrario, la protesta se está intensificando cada día.	On the contrary, protest is growing every day.
Esto ha ocurrido durante varios años, pero ahora se está intensificando.	This has been occurring for several years, but it now is intensifying.
De hecho, con los sucesos en Siria ahora mismo, se está intensificando.	In fact, with events in Syria right now, it's intensified.
A este fin, se está intensificando la vigilancia y la supervisión.	To this end, monitoring and supervision are being intensified.
Al mismo tiempo, la competencia global se está intensificando.	At the same time global competition is intensifying.
La actual crisis económica está intensificando más esta situación.	The current economic crisis is further intensifying this.