Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se está incorporando actualmente la Directiva en la legislación neerlandesa. | The Directive is currently being incorporated into Dutch legislation. |
Además, en las labores de desarrollo del Banco se está incorporando la gestión en casos de desastre. | Furthermore, disaster risk management is being mainstreamed into the Bank's development efforts. |
Actualmente el PMA está incorporando el género a los análisis de vulnerabilidad y los procedimientos de relevamiento. | WFP was now mainstreaming gender into its vulnerability analysis and mapping procedures. |
La Unión Europea está incorporando el derecho de los niños en su promoción, políticas y programas. | The European Union is proceeding with the mainstreaming of children's rights into its advocacy, policies and programmes. |
Se está incorporando el componente de derechos humanos en el Plan de Desarrollo Provisional para 2007-2010. | Incorporation of the human rights component in the Interim Development Plan 2007-2010 is in process. |
La labor relacionada con los pueblos indígenas se está incorporando en una dependencia orgánica de la División de Políticas. | The work related to indigenous peoples is being mainstreamed in a functional unit incorporated in the Policy Division. |
Actualmente Seychelles está incorporando la Lista en la base de datos de referencia de sus oficinas consulares. | Seychelles is currently in the process of incorporating the list in the reference database of its Consular Offices. |
El UNICEF está analizando ese gran volumen de datos y los está incorporando al proceso de evaluación mundial de final de decenio. | UNICEF is analysing this wealth of data and incorporating it in the global end-decade assessment process. |
Pero estos graduados de diseño de dos moda tienen al menos una cosa en común – ambos está incorporando ganchillo en su trabajo. | But these two fashion design graduates do have at least one thing in common–they're both incorporating crochet into their work. |
Actualmente Montenegro está incorporando los principios de la ciudadanía democrática en todo el sistema de enseñanza escolar y como una asignatura facultativa en las escuelas secundarias. | Montenegro is currently incorporating democratic citizenship principles across school education programmes and as an elective subject in high schools. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
