Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sector privado está imponiendo cada vez a los proveedores requisitos relacionados con el medio ambiente. | The private sector is increasingly imposing environment-related requirements on suppliers. |
Usted no está imponiendo, y estoy No voy a aceptar un no por respuesta | You're not imposing, and I'm not gonna take no for an answer. |
El Gobierno también está imponiendo castigos severos a quienes violan esas Órdenes legislativas. | The government is also meting out severe penalties to those violating these legislative Orders. |
No se les está imponiendo nada; se les está ofreciendo algo de valor. | You're not imposing on them; you're offering them something of value. |
Por todo el mundo está imponiendo su agenda a la fuerza. | They are using force all over the world to push ahead their global agenda. |
La justicia se está imponiendo lentamente. | Justice is slowly being done. |
Como podemos ver, en el Consejo se está imponiendo la mayoría cualificada en cada vez más ámbitos. | We find the Council applying the qualified majority principle in more and more areas. |
Por eso, en esta entrega de EDI Academy hablamos de una tendencia que se está imponiendo en todo el mundo: el outsourcing. | So, in this edition of EDI Academy we discuss a trend taking hold worldwide–outsourcing. |
Por eso, en esta entrega de EDI Academy hablamos de una tendencia que se está imponiendo en todo el mundo: el outsourcing. | So, in this edition of EDI Academy we discuss a trend taking hold worldwide - outsourcing. |
Cuando se está imponiendo un régimen autoritario, como el que trata de imponer Ortega, no se puede perder ningún espacio. | When an authoritarian system is being imposed, like the one Ortega is trying to impose, you can't lose any space. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
