Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Globalización bancaria: ¿Cómo está impactando la regulación en los bancos globales? | Banking globalisation: How is regulation impacting on global banks? |
¿Cómo esto está impactando las ventas? | How are these impacting sales? |
La crisis ambiental mundial está impactando cada vez más las expectativas de vida de los jóvenes. | The life chances of the young are increasingly impacted by the global environmental crisis. |
La clase media está creciendo en todo el mundo y está impactando drásticamente en el comportamiento del consumidor en los mercados emergentes. | The middle class around the world is growing, and it's having a dramatic impact on consumer behavior in emerging markets. |
Aunque a diferentes velocidades, la transformación digital está impactando de forma determinante en todas las zonas geográficas y sectores de actividad. | Digital transformation is having a decisive impact across the globe, although the pace of change varies depending on the geographic region and sector of activity. |
El aumento de las operaciones de detención encabezadas por ICE está impactando especialmente las familias latinas en Iowa, 75.4% de las cuales tienen hijos menores de 18 años de edad. | ICE's increased enforcement operations are especially impacting Latino families in Iowa, 75% of which have children under 18 years of age. |
Aquí o allá, cerca o lejos, como ellos dijeron, pero lo que hoy están haciendo sin duda ya está impactando corazones y en sus hijos formando nuevas generaciones. | Here or there, close or far, like they said, but what they are doing today without a doubt is already impacting hearts and forming new generations of believers with their children. |
Este desarrollo está ocurriendo rápidamente y en gran escala, y ya está impactando el uso de la tierra en áreas de importancia ecológica y socioeconómica, como las grandes áreas forestales. | These developments are happening rapidly and on a large scale, and are already impacting on land use in areas of ecological and socio-economic importance, such as large forested areas. |
A través de centodieci ofrecemos, por ejemplo, estímulos y reflexiones sobre cómo la tecnología está impactando cada vez más sobre nuestra sociedad, sobre las costumbres de nuestras vidas y hasta sobre nuestros valores y raíces. | Through Centodieci, for example, we offer stimuli and reflections on how technology is increasingly impacting our society, our living habits, but also our values and roots. |
La proliferación de nuevas tecnologías está impactando cada vez más en los despachos de abogados y la llegada de innovaciones en ámbitos como el de la inteligencia artificial y el 'machine learning' está provocando una disrupción en el sector legal. | The proliferation of new technologies is having a growing impact on law firms. New innovations in artificial intelligence and machine learning are disrupting the legal industry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
