Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actualmente está gestando su primer libro de poemas largos. | She is presently gestating on her first full length book of poems. |
¿Se está gestando un romance de oficina? | Oh, is there an office romance brewing? |
La Academia ya ha establecido cinco instituciones de formación en P.I. y actualmente está gestando nueve proyectos. | The Academy has already established five IP training institutions and currently has nine projects in development. |
Quizás tengas miedo de ofender al médico y dañar una relación que apenas se está gestando. | You might be afraid of offending the doctor and possibly damaging a relationship that's just taking shape. |
Cuando se destruye y cae una civilización, es porque una nueva, mejor, se está gestando. | A civilization is destroyed and falls because a new better civilization is being gestated. |
Se está gestando una resistencia universal a la ambición, a la agresión y al egoísmo de las Potencias que nos quieren intimidar. | A universal resistance to the acquisitiveness, aggression and selfishness of the bullying Powers is being formed. |
La Academia de la OMPI ya ha establecido cinco instituciones nacionales de formación en PI y actualmente está gestando diez proyectos. | The WIPO Academy has already established five national IP training institutions and currently has ten projects in development. |
En sus modernas oficinas se está gestando el Nueva York del futuro, el que estará liderado por las empresas del futuro. | In its modern offices, the New York of the future is being developed, which will be led by the companies of the future. |
Actualmente de nuevo se está gestando un problema muy serio en Líbano, problema que posiblemente pueda encender e inflamar la conflagración del Salmo 83. | Currently there's serious trouble brewing again in Lebanon, trouble that could possibly become the spark that ignites the Psalm 83 conflagration. |
Una nueva crisis de la deuda pública se está gestando como consecuencia de la crisis internacional que se inició en los países del Norte en 2007[4]. | A new public debt crisis is on its way as a consequence of the international crisis that started in countries of the North in 2007. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
