Hoy, ese descubrimiento se está generalizando, también por influjo de la escolarización. | Today, that discovery is becoming generalized, also because of the influence of schooling. |
El nuevo enfoque se está generalizando para Roy Hill mediante la participación con otros proveedores de software que aplican la IA y varios equipos de análisis de datos. | The new approach is becoming mainstream for Roy Hill through engagement with other software vendors who apply AI and various data analytics teams. |
MÁLAGA. Desde hace algún tiempo, el consumo de productos de cultivo o de procedencia ecológica se está generalizando en los hogares y ya es habitual encontrar una amplia variedad en cualquier supermercado o gran superficie. | For some time, the growing consumption of organic origin or is becoming widespread in homes and it is common to find a wide variety of any supermarket or large area. |
La insurrección se está generalizando y extendiendo hacia el Norte; todos vemos en la televisión gente armada - yo vi ayer en la televisión niños con armas - que circula por todo el país. | The rising is spreading and moving northwards. On the television we all see people bearing arms - yesterday on the television I saw young children with weapons - and moving around all over the country. |
El desempleo se está generalizando, y ahora asciende a más del 70%. | Unemployment is spreading, now amounting to more than 70 per cent. |
Esta medida se está generalizando a la totalidad de los servicios. | This measure is being extended to include all departments. |
Aunque por ahora se concentra en los grupos de alto riesgo, la epidemia se está generalizando. | Though concentrated among high-risk groups, the epidemic is becoming generalized. |
Se está generalizando la práctica de hacer que las organizaciones no gubernamentales participen en la búsqueda de soluciones al problema de la prostitución. | The practice of involving non-governmental organizations in addressing the problem of prostitution was becoming widespread. |
Como el IoT se está generalizando cada vez más, se prevé que el número de dispositivos conectados alcanzará los 50 000 millones para el año 2020. | As IoT becomes increasingly widespread, the number of connected devices is expected to reach 50 billion by 2020. |
Este fenómeno también se está generalizando en el sector de las compañías de bajo coste por lo que respecta a su utilización de los aeropuertos regionales o secundarios. | This phenomenon is also becoming more prevalent in the low cost sector in their use of regional or secondary airports. |
